Apresentamos cinco diferentes obras literárias que foram adaptadas para o cinema. São livros de épocas e escolas literárias diferentes e que foram trazidos às telas em diferentes contextos audiovisuais.

Esta série de cinema e literatura visa ampliar nossa percepção sobre o processo de escrita criativa. Além disso, oferece-nos a oportunidade de nos aproximar de obras literárias que foram transpostas para o audiovisual.

Livro e filme, duas linguagens fascinantes

Vale lembrar que livro e filme são duas coisas diferentes. A obviedade da frase anterior tem uma razão de ser, isso porque é muito comum que se compare livros e filmes para afirmar que um é melhor que outro, quando, na verdade, sequer deveriam ser comparados como linguagens idênticas.

Já falamos aqui sobre as dificuldades de adaptar um filme. O bom, no entanto, é que sempre é possível fazer novos filmes sobre livros que já foram adaptados anteriormente, oferecendo sempre novas interpretações cinematográficas para obras literárias.

Cada linguagem com seu fascínio, limites e possibilidades. Talvez esteja aí a riqueza de pensarmos o quão proveitoso é para nossa prática de escrita ver bons filmes. Ou, no caso dos realizadores audiovisuais, desfrutar de boa literatura de ficção para pensar e aprimorar os roteiros cinematográficos.

Conheça cinco filmes adaptados de livros e que foram sucesso nas telinhas

Harry Potter (2001-2011), de Chris Columbus, Mike Newell, Alfonso Cuarón e David Yates

A saga do bruxinho de Hogwarts e seus amigos foi escrita em sete volumes pela escritora britânica J. K. Rowling e adaptada para o cinema em oito filmes: Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001), Harry Potter e a Câmara Secreta (2002), Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004), Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005), Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007), Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009), finalizando com as duas últimas Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) e Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011).

Apresentamos a seguir o trailer do primeiro filme em homenagem aos nostálgicos.

Jurassic Park, de Steven Spielberg

Sim, Jurassic Park é um filme adaptado de um livro, você sabia? A obra, uma distopia de Michael Crichton, foi publicada em novembro de 1990 e exibida nas salas de cinema em 1993, pouquíssimo tempo depois. O livro tem como pano de fundo a “teoria do caos” e as consequências quando um parque povoado por dinossauros, recriados a partir da engenharia genética, entra em colapso. O filme foi dirigido por Steven Spielberg.

Os miseráveis, de Tom Hooper

No original, em francês, Les Misérables (Os Miseráveis), é um romance de Vitor Hugo publicado em 1862. Essa é uma obra que teve muitas adaptações para o audiovisual, não somente para o cinema. O história retrata uma França provincial, sobretudo na vida dos pobres parisienses, tendo como protagonista Jean Valjean, protagonizado em sua última adaptação para o cinema por Hugh Jackman.

A lista de Schindler, de Steven Spielberg

Esse comovente filme, exibido pela primeira vez em 1993 foi também dirigido por Steven Spielberg. Ele é inspirado no livro Schindler’s Ark, do romancista australiano Thomas Keneally, publicado em 1982. A história é inspirada na trajetória de Oskar Schindler, um industrial alemão sudeto, espião e membro do Partido Nazi, que salvou da morte 1200 judeus durante o Holocausto. Ele empregava essas pessoas em suas fábricas localizadas onde hoje ficam Polônia e República Checa.

O Evangelho segundo São Mateus, de Pier Paolo Pasolini

A Bíblia é o livro mais vendido do mundo. Formada por diversos tomos, um dos evangelhos, o de São Mateus, serviu de inspiração para a provocadora obra de Pasolini que foi exibida em 1964. Com um Jesus que desconstrói uma imagem muito idílica a seu respeito, este filme foi tão importante no seu contexto de aparição que foi elogiado pelo Vaticano, que costuma não se manifestar a respeito de adaptações cinematográficas do evangelho.